What's the maximum number of sit-ups you have done in a day?
ーWhat's the most sit-ups you have done in one day?
「あなたが1日でやったもっとも多い腹筋の数はいくつですか?」
What's the most 〇〇 you have done ...? を使って聞くことができます。
in one day で「1日で」
ーWhat's the maximum number of sit-ups you have done in a day?
「あなたが1日でやった腹筋の最大数はいくつですか?」
What's the maximum number of 〇〇 you have done ...? を使っても聞くことができます。
in a day で「1日で」
ご参考まで!
What's the most sit-ups you've done in a day?
How many sit-ups have you done in a day at most?
「多い時で1日に何回腹筋したことがある?」は英語で、**“What's the most sit-ups you've done in a day?”** が自然でネイティブらしい言い方です。
この “What's the most 〜 you've done ...?” という形は、経験の中で「一番多い・一番激しい・一番大変だった」ことを尋ねるときによく使われます。例えば:
* What's the most push-ups you've done in a day?(多い時で1日に何回腕立てした?)