質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「私の一番の心配事は彼がこの仕事をできるかどうかです」って英語でなんて言うの?
心配事があるときにの表現です。 The most my worry is whether he can do the job . で通じますか? よろしくお願いします。
kouichiさん
2021/04/04 23:48
4
9551
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/04/06 09:31
回答
My biggest worry is whether he can do the job.
I'm most worried about whether he can do the job.
ご質問ありがとうございます。 Kouichi様の英文ではwhether he can do the jobが完璧に英訳しています。そして、「心配事」がmy worryで当てますがmost my worryじゃなくてmy biggest worryになります。他の言い方はI'm most worried aboutです。ニュアンスと意味が同じです。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
4
4
9551
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
友達はこの仕事の事どう言ってる?この仕事の評判はどう?って英語でなんて言うの?
心配ですが、私がいるので安心してください。って英語でなんて言うの?
書き入れ時って英語でなんて言うの?
『不安すぎて吐きそう』って英語でなんて言うの?
はどうなるのかって英語でなんて言うの?
心配事があるって英語でなんて言うの?
私、貴方の仕事の邪魔をしていない?って英語でなんて言うの?
人生で一番太ってた時 って英語でなんて言うの?
きっとその心配は杞憂に終わるだろうって英語でなんて言うの?
最優先って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9551
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
160
3
Paul
回答数:
80
Yuya J. Kato
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
328
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
278
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら