余すことなく食材を使い切るって英語でなんて言うの?

「野菜の皮や根も調理方法を工夫して食べることで、余すことなく食材を使い切るように心がけています。」と言いたいです。
default user icon
Sさん
2021/04/05 22:38
date icon
good icon

1

pv icon

708

回答
  • I try to use all the parts of vegetables, like the peel and roots, when I cook so I don’t waste much.

    play icon

  • I try to cook in various ways to use up all parts of the vegetable, like the peel and roots.

    play icon

1)’ 私は野菜の食材の皮や根なども余すことなく使いこなすように(無駄にしないように)心掛けています‘
try to ~しようと試みる、心がけている
use up 使い切る
all parts of ~ ~の(細かい部分を含んだ)全て
waste 無駄にする

2)‘野菜の皮や根も使い切れるように様々な調理方法を試みています’
various ways 様々な方法
good icon

1

pv icon

708

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら