ヘルプ

冷凍庫には沢山入れた方が冷えるが、冷蔵庫には入れすぎるなって英語でなんて言うの?

冷蔵庫に食材を入れすぎると冷えなくなる。
Hirokiさん
2016/11/01 13:43

1

1986

回答
  • You can chill a lot of things in the refrigerator, but don't put in too many or they won't get cold.

  • Don't put too many things in the refrigerator or they won't get cold.

You can chill a lot of things in the refrigerator, but don't put in too many or they won't get cold.
(冷蔵庫に物(食材)を沢山冷やすことができますが、沢山入れると冷えません)
冷蔵庫はrefrigerator、短縮でfridgeといいます。
chillは「冷やす」という意味で、get coldは「冷える」です。
thingは「物」という意味ですが、この場合で「食材」としてなります。
don't put in too many or they won't get coldのorというのは、otherwise(さもなければ)と同じ意味です。

また、省略した文なら文の後半の
Don't put too many things in the refrigerator or they won't get cold.
だけを使っても大丈夫です。
Jaime 英会話講師・翻訳家

1

1986

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1986

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら