研究室で顔合わせをしたって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、To meet face to face in the laboratory は、研究室で顔合わせをしたと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、meet face to face は、顔合わせをしたと言う意味として使われています。in the laboratory は、研究室と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To meet for the first time in the research department は、研究室で顔合わせをしたと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、research department は、研究室と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^