今日のレッスンのやり方は息子にすごく合ってたと思います、って英語でなんて言うの?

7歳おチビがお世話になっている講師の方がいます。元々相性は良かったのですが、常に彼の気を引く方法を考えつつ何か読ませたり、もっと詳しく発話するよう色々質問してくれたり、とにかく素晴らしい!今回もちょっとレッスンのやり方を変えてみてくれましたが、息子にピッタリだったと思います。
Chikaさん
2021/04/06 23:54

4

154

回答
  • "Today's lesson was perfect for 〇〇"

  • "I think the way you held todays lesson really suited my son."

- "Today's lesson was perfect for 〇〇"
"Today's lesson" 「今日のレッスン」
"perfect" 「完璧」
”〇〇” 「息子の名前」

- "I think the way you held todays lesson really suited my son."
"I think~" 「〜と思います」
"the way you held todays lesson" 「今日のレッスンのやり方」
"really suited~" 「〜にすごく合ってた」
回答
  • I think the way you taught the lesson today worked really well for my son.

  • Your teaching style today seemed to be really effective with my son.

ーI think the way you taught the lesson today worked really well for my son.
「今日のレッスンの教え方は息子に使うとすごく効果があった」=「息子に合っていた」
to work well for ... で「…に使うとうまくいく・効果がある」

ーYour teaching style today seemed to be really effective with my son.
「今日のあなたの指導法は息子にすごく効果があったようだ」=「息子に合っていた」
to be effective with ... で「…に効果的である・有効である」

ご参考まで!

4

154

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:154

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら