最初の言い方は、Something I want to make my habit は、自分の習慣にしたいことと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Something は、したいことと言う意味として使われています。to make my habit は、習慣にしたいことと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Something I want to make my custom は、自分の習慣にしたいことと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、to make my custom は、習慣にしたいことと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
I've decided to start writing down habits I'd like to follow everyday, then make a record of whether I have kept up with them.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI've decided to start writing down habits I'd like to follow everyday, then make a record of whether I have kept up with them.
「毎日続けたい習慣を書いて、できたかどうかを記録することにした」
habits I'd like to follow everyday で「毎日続けたい習慣」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
