今日は何で行こっか?ベビーカーがいい?それとも三輪車?って英語でなんて言うの?

子どもと公園に行く時です。
default user icon
Noelleさん
2021/04/09 06:01
date icon
good icon

1

pv icon

778

回答
  • How do you want to go there today? Do you want me to push you in your stroller or do you want to ride your tricycle?

    play icon

ーHow do you want to go there today? Do you want me to push you in your stroller or do you want to ride your tricycle?
「今日はどうやって行きたい?ベビーカーに乗せてあげようか、それとも三輪車に乗っていく?」
「何で行こうか?」は How do you want to go there?「そこにどうやって行きたい?」のように聞くと良いでしょう。これを聞く時点で、公園に行くことはわかっていると思うので there としています。
to push you in your stroller で「あなたをベビーカーに乗せて押す」
to ride one's tricycle で「三輪車に乗る」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

778

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:778

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら