最初の言い方は、You cannot enter half way through. は、途中からは入れないと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、cannot enter は、入れないと言う意味として使われています。half way through は、途中からと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、You cannot join part way through. は、途中からは入れないと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、cannot join は、入れないと言う意味として使われていました。part way through は、途中からと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^