小数点以下も出力したほうがいいですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「小数点」はdecimal pointと言います。「小数点以下」はbelow the decimal pointとafter the decimal pointと言えます。decimal pointはたまにdecimalだけに省略されています。そして、そういう数字はdecimalsと呼ばれています。 2番目の回答は「小数点以下も出力したほうがいいですか？」の直訳ですが、1番目は同じ意味でより短い文ですのでそれも提案したいと思います。 ご参考いただければ幸いです。

“Should I include the decimal places in the output?” 直訳すると「出力に小数点以下を含めたほうがいいですか？」という意味になります。 “include” は「含める」、 “decimal places” は「小数点以下の桁」という意味で、最も自然で丁寧なビジネス英語です。 “Do you want me to show the decimal points as well?” こちらは少し口語的で、「小数点以下も表示したほうがいいですか？」というニュアンスになります。