何番目にその言語を使うの?って英語でなんて言うの?

 
mitsukiさん
2021/04/09 15:04

1

116

回答
  • At what number do you use that language?

  • At what point do you use that language?

  • At what position do you use that language?

ご質問ありがとうございます。

上記の回答ではぞれぞれの違いは「何番目」の訳し方だけです。特に、「番」はnumberかpointかpositionかどちらがぴったりかを迷っていました。「番号」はnumberですね。でも、「3番目」はthirdとかthe number 3 positionになります。そして、念のため、どんな場合でも使えそうな英文を提案しておきました。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

116

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:116

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら