フィリピン訛りの英語、って英語でなんて言うの?
シンガポール訛りの英語はシングリッシュ、インド訛りの英語はヒングリッシュ、などと呼ばれたりしますが、フィリピン訛りの英語というのはどう表現すれば良いですか?
回答
-
English with a Filipino accent
accent:訛り
English with a ~ accent:~ 訛りの英語
English with a Filipino accent
フィリピン訛りの英語
「フィリピンの」を意味するFilipinoのスペルは
Philipines「フィリピン」の”Ph”ではなく
“F"から始まるので気をつけて下さい。
回答
-
Philippine English
-
English with a Filipino Accent
Philippine English:フィリピンの英語
→シンプルにそのままの表現でも大丈夫です。
English with a Filipino Accent
→フィリピン人アクセントのある