勝手にライバル視するって英語でなんて言うの?

AがBを勝手にライバル視している。
BはAのことをなんとも思っていないけど、
Aが勝手にBを意識している。
female user icon
kyokoさん
2020/08/08 16:31
date icon
good icon

3

pv icon

2683

回答
  • choose to view them as a rival.

    play icon

  • willfully make them a rival.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「勝手に」は普段にarbitrarilyとかwillfullyなどに翻訳しています。上の英文ではchoose toも使っています。

例文:A chooses to view B as a rival. 「AがBを勝手にライバル視している。」

例文:I chose to make her my rival in high school. 高校の時、彼女を勝手にライバル視していた。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

2683

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2683

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら