I could do whatever I wanted to with my time when I was a student. My life was so much easier then.
I could spend more time on myself when I was in school. Things were so much easier back then.
ーI could do whatever I wanted to with my time when I was a student. My life was so much easier then.
「学生の時は自分の時間を好きなようにできた。その頃、人生はもっと楽だった」
to do whatever I wanted to with my time で「自分の時間を好きなようにする」
my life was so much easier で「人生はもっと楽だった」
ーI could spend more time on myself when I was in school. Things were so much easier back then.
「学生の時は自分のためにもっと時間を使えた。あの頃は物事がもっと楽だった」
to spend more time on myself 「自分のためにもっと時間を過ごす・使う」
back then で「昔・当時・あの頃」
ご参考まで！
Life was easier when I was a student.
学生の時の方が楽でした。
I got to use all my time for myself.
自分の時間を自分のために使うことができました。
上記のように英語で表現することができます。
easier は「より楽」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
