... is/are still going to be the most important person in my life.
何を大切にしたいかが書かれていないので、２通り作ってみました。参考にしてみてください。
ーI'll always treasure this memory.
「この思い出をこれからも大切にします」
物や思い出なら I'll always treasure .... を使って表現できます。
ーYou're still going to be the most important person in my life.
「あなたをこれからも大切にします」
人を大切にする場合なら ... is/are still going to be the most important person in my life. のように表現できます。
ご参考まで！
・**I want to keep cherishing it.**
cherish は「大切に思う・心にかける」という感情的・情緒的なニュアンスのある単語です。
もの・人・思い出・関係など、感情が入っている対象にとても自然に使えます。
・**I want to continue to value it.**
value は「価値を置く・大切にする」という少し理性的で落ち着いた言い方です。
習慣・考え方・仕事・人との関係など幅広い対象に使えます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
