これからも大切にしたいって英語でなんて言うの？

何を大切にしたいかが書かれていないので、２通り作ってみました。参考にしてみてください。

ーI'll always treasure this memory.
「この思い出をこれからも大切にします」
物や思い出なら I'll always treasure .... を使って表現できます。

ーYou're still going to be the most important person in my life.
「あなたをこれからも大切にします」
人を大切にする場合なら ... is/are still going to be the most important person in my life. のように表現できます。

ご参考まで！