おいしいワインがあるから今度家に奥さん連れて遊びに来てよ。って英語でなんて言うの？

「①　I have some nice wine so come by with your wife sometime 」が適切な英語だと思います。 「come by」は「来てよ」になります。家への招待ですね、この文脈だと。 また、「sometime」は「いつか」、または「今度」と捉えることもできます。 ジュリアン