色々、考えさせられる1日でした。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「考えさせられる」はmake me think aboutと言えます。一言でthought-provokingになります。意味とニュアンスが同じですのでどちらでも使えます。thought-provokingはより高級な英語だと言えると思います。 ご参考いただければ幸いです。