友達がスカートを自分で作っていて信じらないくらいすごい!と言いたい。I can't believe that you made that! OR I'm impressed! I thoght it could be : あなたがこれを作るなんて信じられないよっていうニュアンスかなって。Please tell me the natural way to say that !
Wow! I can't believe you made that (skirt). That's amazing! もしくは Omg I can't believe you made that (skirt). I'm thoroughly impressed はいかがでしょうか。
Thoroughly の発音が難しいなら I'm very impressed も大丈夫です。