友達がスカートを自分で作っていて信じらないくらいすごい！って英語でなんて言うの？

Wow! I can't believe you made that (skirt). That's amazing! もしくは Omg I can't believe you made that (skirt). I'm thoroughly impressed はいかがでしょうか。 Thoroughly の発音が難しいなら I'm very impressed も大丈夫です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou made this skirt yourself? It's so beautiful, it's hard to believe you made it by yourself. 「このスカート自分で作ったの？すごい、自分で作ったなんて信じられない」 It's hard to believe ... で「…と信じられない」とも言えます。 ご参考まで！

・**I can’t believe you made that!** 「あなたがこれを作ったなんて信じられない！」 “can’t believe” は驚きと賞賛を同時に出せる便利な表現で、友達に向けても自然です。 スカートのような手作りの物に対してよく使われます。 ・**That’s incredible!** 「すごすぎる！」 単体でも強くほめるニュアンスがあり、相手の技術をストレートに評価できます。 感情の高まりをシンプルに伝えたいときに最適です。