それは今まで飲んだ事がないけど、飲んでみたいなって英語でなんて言うの?

野菜ジュースを自分で作って飲んでる友達がいて、その組み合わせは飲んだ事がないので、作って飲んでみたいな〜という事を伝えたい
default user icon
YUKAさん
2017/10/07 23:07
date icon
good icon

14

pv icon

15001

回答
  • I've never drank that before, but I'd like to try it.

    play icon

  • I've never tried that mixture before, but I'd like to.

    play icon

  • I've never had that blend before, but I'd like to try it.

    play icon

Good verbs to use in this case are "drink," "try" and "have."

組み合わせ: mixture, mix, blend
ここでは、動詞の "drink" "try" そして "have" が使えます。

組み合わせ: mixture, mix, blend
Sean McGee エートゥーゼット英語学校 講師
回答
  • I have never tried it / that combination. I would love to try.

    play icon

  • This/That is something new. I want to try.

    play icon

  • This looks new. I want to try.

    play icon

2つ目、3つ目の表現は、シンプルだけどなかなか出てこない表現だと思います。覚えておくととても便利です。
Brighture English Academy 語学学校
回答
  • I would like to try that.

    play icon

「今までしたことがない」ことを表したいときは、"I have never 過去分詞" で文を作ることができます。
ご質問者さんの文脈であれば、I would like to try that. と言えば、「今まで飲んだことがない」というニュアンスを含むので言わなくてもいいですね。

Amy オンライン英会話コーチ・TESOL英語トレーナー
good icon

14

pv icon

15001

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15001

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら