友達がスカートを自分で作っていて信じらないくらいすごい!って英語でなんて言うの?

友達がスカートを自分で作っていて信じらないくらいすごい!と言いたい。I can't believe that you made that! OR I'm impressed! I thoght it could be : あなたがこれを作るなんて信じられないよっていうニュアンスかなって。Please tell me the natural way to say that !
Jasmin or Mikuさん
2021/04/13 11:34

1

119

回答
  • Wow! I can't believe you made that (skirt)

Wow! I can't believe you made that (skirt). That's amazing! もしくは Omg I can't believe you made that (skirt). I'm thoroughly impressed はいかがでしょうか。

Thoroughly の発音が難しいなら I'm very impressed も大丈夫です。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

119

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:119

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら