I did my best. Now all I have to do is wait. I hope I get a good result.
ご質問ありがとうございます。
・All we can do is wait.
＝「あとは待つのみ。」「私たちができる事は待つのみです。」
（例文）We did our best. All we can do is wait.
（訳）私たちはベストを尽くしました。あとは待つのみです。
・I did my best. Now all I have to do is wait. I hope I get a good result.
＝「私はベストを尽くしました。後は待つのみです。結果が良ければいいのですが。
※「結果」はresultです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
・**All I can do now is hope for the best.**
直訳は「今できることは、最良の結果を願うことだけ」。
all I can do now（今できることは〜だけ）が、日本語の“あとできることは～だけ”のニュアンスと一致します。
自分のやるべきことは終わった、あとは結果次第という落ち着いたトーンです。
・**There's nothing left for me to do but hope for the best.**
直訳は「私に残されたことといえば、最良を祈ることだけ」。
nothing left for me to do（もう私にできることは残っていない）が強調され、少しドラマ性や気持ちの切り替え感が出ます。
日本 
アメリカ合衆国 
