何になるかな？って英語でなんて言うの？

Question

料理の材料を見ながら、何になるかなっ！？って楽しげに言う時！

Accepted Answer

楽しく言う感じでしたら what's it gonna be と言う
表現が良いと思います。

Gonna はカジュアルな言い方で going to の略です。

更に短い表現だと後者の what'll it be が良いです。
What'll は what will の略です。

「何食べるのかな？何になるかな？」
\"What we gonna have? What's it gonna be?\"