You get five times the amount of points on all the days with a five in them.
You receive five times as many points as usual on days that start or end with five.
ーYou get five times the amount of points on all the days with a five in them.
「５の付く日は５倍のポイントがもらえるよ」
five times the amount of points で「５倍の量のポイント」
days with a five in them で「５が入っている日」＝「５の付く日」
ーYou receive five times as many points as usual on days that start or end with five.
「５の付く日はいつもより５倍多いポイントがもらえる」
five times as many points as usual で「いつもより５倍多いポイント」
days that starts or end with five で「５で始まるか終わる日」＝「５の付く日」
ご参考まで！
At that store, you can receive 5 times the points on days ending with 5.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
At that store, you can receive 5 times the points on days ending with 5.
「その店では、5で終わる日は5倍のポイントをもらうことが出来ます」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
