短い時間を働くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「短い時間」はshort timeとかshort intervalとかbrief periodなどと言えます。

例文：I worked late the day before, so I will finish early the following day.「前日夜遅くまで働いた翌日は、短い時間働いて早めに仕事を切り上げる。」

ご参考いただければ幸いです。