「〜に行くたびに」は
Every time I go to ...
Whenever I go to ...
のように表現できます。
例：
Every time I go to the cosmetic section at the mall, I realize how much there is to know about make-up.
「モールの化粧品コーナーに行く度に、化粧品について知ることがたくさんあるなと気がつく」
cosmetic section で「化粧品コーナー」
make-up で「メイク」
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「～に行く度に」はevery time I go to～と表現できます。
例）
Every time I go to Osaka, 「大阪に行く度に」
類例）
Every time I see him「彼に会う度に」
Every time I watch TV「テレビを見る度に」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
ご質問ありがとうございます。
・「Every time I go to A」
（意味)Aへ行く度に
<例文>Every time I go to that store, I always buy products that I don't even need.
<訳> あの店へ行く度に必要じゃないものを買ってしまいます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
