店員さんがコーヒーお客さんに運ぶって英語でなんて言うの？

Question

come along以外にあったら教えていただきたいです！

Accepted Answer

ーThe waitress brings customers their coffee.
「ウェイトレスが客にコーヒーを運ぶ」
to bring customers their coffee で「客にコーヒーを運ぶ」

ーThe waitress takes the customers' coffee to their tables.
「ウェイトレスが客のコーヒーをテーブルに持っていく」
to take the customers's coffee to their tables で「客のコーヒーをテーブルに持っていく」

ご参考まで！

Answer

The server brings coffee to the customer.
The staff serves the coffee to the customer.
The waiter delivers the coffee to the table.

 
・**bring 〜 to 人**
「（人のところへ）持ってくる」という最も基本的で日常的な表現です。 
「店員が運ぶ」という動作の中心はこの **bring** です。