お店で声をかけられて、ちょっと話したあとに、
"Let me know if you need anything." 何かあればお声がけくださいね。
と言って店員さんが去ると、
サイズや色など追加で聞きたいときやちょっと試したいとき、お客さんの方も
気軽に質問することができます。
Pleaseをつけるとより丁寧な感じがします。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Let me know if you need anything, OK?
何か必要でしたら言ってくださいね。
少しカジュアルな言い方かもしれませんが、アメリカなどのレストランではよく聞く英語フレーズです。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
