学生の成長が見れるからって英語でなんて言うの?

学校の先生をしています。
仕事について話す際に、「学生の成長が見れるから楽しい」と伝えたいです。
何て表現したら伝わるのでしょうか?
default user icon
Arisaさん
2021/04/19 23:04
date icon
good icon

1

pv icon

766

回答
  • I can see my student's growth.

    play icon

  • I enjoy being a teacher because I can see my student's development.

    play icon

「成長」という単語は英訳にすれば、「growth」や「development」と言います。生徒の成長について、2つの英単語を使えます。

「(私は)学生の成長が見れる」は英語で「I can see my student's growth」と言えます。 同じように「I can see my student's growth」でも構いません。

先生にとって、楽しいところを話すとき、「I enjoy being a teacher because I can see my student's development」と言えます。日本語だと「教師の仕事の楽しい所は生徒の成長が見れる事です。」という意味です。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

766

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:766

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら