後で販売されたって英語でなんて言うの?

日本に「きのこの山」と「たけのこの里」というロングセラーのお菓子があります。「きのこの山」が先に発売され、「たけのこの里」はその後売られ始めました。「きのこの山」の方が古いです。これをどう表現したらよいでしょうか。
Chinamiさん
2021/04/19 23:05

2

170

回答
  • Takenokonosato was sold after Kinokonoyama.

  • They started selling Kinokonoyama first, and then they started selling Takenokonosato after that.

ーTakenokonosato was sold after Kinokonoyama.
「たけのこの里は、きのこの山の後販売された」
A was sold after B で「AはBのあと販売された」

ーThey started selling Kinokonoyama first, and then they started selling Takenokonosato after that.
「彼らはきのこの山を最初に売り始め、それからたけのこの里を売り始めた」
to start selling ... で「…を売り始める」

ご参考まで!

2

170

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:170

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら