世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それは後回しでって英語でなんて言うの?

重要度の低いタスクは、後でやる。
default user icon
yukiさん
2015/11/20 12:21
date icon
good icon

13

pv icon

13579

回答
  • We'll get back to that later

    play icon

  • That's not a priority

    play icon

  • It can wait

    play icon

We'll get back to that laterは「今のとこはそれを置いといて、後でやろう」と言う意味なので一番近いです。 That's not a priority = それは最優先事項ではない It can wait = それは今やらなくてもいい
回答
  • I[we, you, etc.] can do it later.

    play icon

yukiさんへ 既に先の回答者様がアドバイスされている内容が ございますので、少しでもお役に立てばと思い 追加で紹介致します。 I can do it later. で、「それは後ででます」(直訳ですが) という感じです。 参考として頂けますと幸いです。 yukiさんの英語学習の成功を、心より願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
Michio Maekawa アスリート・イングリッシュ・マイスター
回答
  • I'll do it later.

    play icon

  • I'll put it off.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I'll do it later. 「私はそれを後でやります」 I'll put it off. 「私はそれを後に回します/延期します」 put off「延期する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

13

pv icon

13579

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:13579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら