箱のなかで踊っちゃってたって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、It was rattling inside the box は、箱のなかでガラガラしちゃったと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、rattling は、ガラガラすると言う意味として使われています。inside the box は、箱のなかでと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、It was bouncing inside the box は、箱のなかで踊っていると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、bouncing は、ある意味踊ってると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^