「いつも配達ありがとうございます」って英語でなんて言うの?

自宅のポストに、宅配の方に向けて「配達ありがとうございます」と日本語と英語の両方で書いて貼りたいです。カジュアルな言い方、フォーマルな言い方、どちらでもかまいません。教えてください。
default user icon
Miyukiさん
2021/04/21 03:36
date icon
good icon

1

pv icon

1603

回答
  • Thank you for always delivering!

    play icon

  • Thank you for delivering my packages.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

表現方法はいくつかあります。

例えば、

Thank you for always delivering!
「いつも配達ありがとうございます」

Thank you for delivering my packages.
「(いつも)私に荷物を届けてくれてありがとうございます」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

1603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら