彼に憧れてギターをはじめたって英語でなんて言うの？

Question

好きなバンドのボーカルに憧れてギターを初めました。

Accepted Answer

\"彼に憧れてギターをはじめた\"
簡単に表現してみました。
He inspired me to start playing the guitar.
動詞、inspireを使って表現しています。息を吹き込むという意味の単語です。
私に息を吹き込んだということです。
I started playing the guitar because I admired him.
ギターを始めた、理由は彼にあこがれたから。
I decided to start playing the guitar because I wanted to be like him.
ギターを始める決心をした、理由は彼のようになりたかったから。