「何時から何時までならドライヤー使っていいの？」って英語でなんて言うの？

Question

ホストマザーが昨日うるさくてよく眠れなかったと嘆いていました。私は自分の部屋にお風呂がついているので大丈夫かと思い、21時くらいに使っていて、私かな？とドキッとしたので確認したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「何時から何時まで」というのは、

From what time until what time 
From what time to what time

と表現します。

その後ろに「ドライヤー使っていいですか」

Can I use the hair dryer?

を続けます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

ーWhat time is it ok for me to use the hairdryer until?
「何時までならドライヤー使っていい？」
What time is it ok to ... until? で「何時までなら…していい？」と聞けます。
hairdryer で「ドライヤー」

ーWhat's the latest time I can use the hairdryer?
「ドライヤーを使っていい一番遅い時間は何時？」＝「何時までドライヤー使える？」
What's the latest time I can ...? 「何時まで…できる？」という聞き方もできます。

ご参考まで！