予算の3％以下を援助金に充てる　って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『予算の3％以下を援助金に充てる』は、 いくつか言い方が考えられますが、 Allocate equal to or less than 3% of the budget for aid. と言えます。 メモ allocate ～を割り当てる 例 allocate sufficient budget to 『～するのに十分な予算配分を行う』 allocate funds for housing 『資金を住宅建築に振り当てる』 equal to or less than ～以下 budget 予算 aid 援助、救済、補助、助成、助成金 参考になれば幸いです。

・allocate less than 3% of the budget to aid allocate は「配分する」「割り当てる」という意味です。 少しフォーマルで、数字の説明に向いています。 例文: The government allocates less than 3% of the budget to aid. 政府は予算の3％以下を援助金に充てています。