靴屋って英語でなんて言うの？

Question

アメリカでのshopとstoreの例示をできるだけたくさん知りたいです。

Accepted Answer

商品（サービスや食品ではなく）を提供する店なら、shopあるいはstoreを使います。基本どちらを使っても通じます。例えば、靴屋＝shoe shopまたはshoe store、古着屋＝secondhand clothes storeまたはsecondhand clothes shop、本屋＝book storeまテャあbook shop、など

例文
お父さんは靴屋を経営している。
My dad runs a shoe store.

近所の本屋が近いうちに閉店する。
My neighborhood book shop is going to close soon.

Answer

- \"Shoe store\" / \"Shoe shop\" 「靴屋」

- \"Shoemaker\" 「靴屋」\"shoemaker\" は靴を作る人と言う意味を表します。\"shoe store\" / \"shoe shop\" は靴を売るだけです。

- \"shoe repair store\" は靴を直すお店です。
\"repair\" 「直る」