靴が脱げるって英語でなんて言うの?

大きすぎる靴を買ってしまい、すぐ靴が脱げるのでストレスだ。
default user icon
mayuさん
2019/11/27 07:43
date icon
good icon

6

pv icon

2353

回答
  • The shoe comes off

    play icon

靴が脱げることは英語で "shoe comes off" と言います。

例文:
My shoes were too large it comes off easily. 「大きい靴を買ってしまったのですぐ脱げてしまう。」
The shoe came off when I slipped on ice. 「氷で滑ってしまって靴が脱げた。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • My shoe comes off.

    play icon

  • My shoe keeps on slipping off.

    play icon

質問ありがとうございます。

「片方の靴が脱げる」は
❶ My shoe comes off.
❷ My shoe keeps on slipping off.

「両方の靴が脱げる」は
❶ My shoes come off.
❷ My shoes keep on slipping off.
*come off 脱げる
*slip off 滑り落ちる

こう言えますよ、
I bought shoes that are too big and they keep on coming off, it’s so stressful.
(大きすぎる靴を買ってしまい、すぐ脱げちゃうんだよね、すごいストレス)。

参考になれば嬉しいです!
good icon

6

pv icon

2353

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら