このシリーズは4つの作品以外の関連作品も物語が繋がってるって英語でなんて言うの？

"このシリーズは4つの作品以外の関連作品も物語が繋がってる" 直訳です：Other than the main four works, there are other works in this series that the story is connected throughout. アベンジャーシリーズは、アベンジャーの名前がついた作品だけでなく、アイアンマンやキャプテンアメリカ等、それぞれのシリーズ20作品以上で物語が繋がっています。 ＾＾この場合は： "このシリーズは4つの作品以外の関連作品も物語が繋がってる" Other than the four main Avengers movies there are many other movie series that are interconnected throughout the Marvel franchise. "アベンジャーシリーズは、アベンジャーの名前がついた作品だけでなく、アイアンマンやキャプテンアメリカ等、それぞれのシリーズ20作品以上で物語が繋がっています。" The Avengers series not only contains the movies with the Avengers name in it but the story is also connected to more than 20 other works such as the Iron Man and Captain America series.