『どこかの星』って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「どこかのOO」はthe/a OO somewhereに訳せます。一つしかないものなら、theを使います。

例：The book somewhere（どこかの本）
例：I'm looking for the book somewhere.（どこかの本を探している。）

ご参考いただければ幸いです。