メニューをくださいって英語でなんて言うの？

May I have the food menu please can be used in restaurants that serve both wine and food. If you just want a drink at the restaurant you can ask for the wine menu or drinks menu.

Can you see" asks to see it.

"can you bring me" asks them to bring you the menu.

All the sentences are good to use for the situation.

You can also ask for a list of dishes available in a restaurant or for a food card. To use the word please in the beginning or last is just good manners ( behaviour ).

If there is no menu on the table, it may be necessary to ask for one. There are usually two types of menu in a restaurant - the 'Menu' which includes all the food dishes available; and the 'Drinks Menu' which would include the full choice of alcoholic and non alcoholic beverages. In some restaurants there may also be a separate Wine Menu.
"Would you bring me a menu please?"
"Of course sir. And would you like to see the wine menu also?"
"No thanks, I'm just drinking beer this evening."

Would you mind is a polite way to ask for something.
Possibly implies that you are unsure if the restaurant has menus
but if they do, you would like to look through one.

You can use any of the above. If you add "please" you are being polite.

May I have the menu please?
The menu please.
Please hand me the menu.
Can I see the menu please?

Any of these statements can be used in such a situation. You can also say:-
"I ready to order, please pass me the menu".

"Menu please":-This is a short way of asking "May I have the menu please?"

Hope this helps!

May I see a menu please?
Could I see the menu?
Do you have any special offers?
Can we see the wine list please?

All of these sentences express that someone would like to see a menu at a restaurant.

You are required to look at a menu when you are seated at a restaurant. If a waiter has not yet provided you with a copy, you should ask:

Can I see the menu please?
Do you have a menu I can look at?
Can I see the wine list please?
Can I see the specials board please?