メニューにあるもの以外は提供できませんって英語でなんて言うの?

「メニューにあるものを注文してください」でも構いませんが、特別対応など、メニュー以外のものは提供できない際に告知するメッセージは、どのような文章がよろしいでしょうか?
default user icon
yuuya tamuraさん
2019/07/22 17:49
date icon
good icon

1

pv icon

2141

回答
  • Unfortunately, we cannot serve items that are not on the menu

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

こんな言い方でいかがでしょうか?
I am sorry, but unfortunately, we cannot serve items that are not on the menu - 申し訳ありませんが、残念ながらメニューにないものは提供できません
Unfortunately - 残念ながら
Serve - 出す、提供する
Item - もの
On the menu - メニューにある

よろしくお願いします。
good icon

1

pv icon

2141

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら