〇月〇日まで対面授業に参加できませんって英語でなんて言うの？

Question

英語の先生に対面授業に参加できないことをお伝えし、その対応も教えて頂かないといけないです。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

\"〇月〇日まで対面授業に参加できません\"
- I am not able to participate in in-person classes until MM/DD.
- I am unable to attend in-person classes until MM/DD.
- I am not able to attend classes in-person until MM/DD.

Eメール？
Dear Mr./Mrs./Professor XX,
「できればここに状況や授業に参加できない理由を書いてください」
I am unable to attend in-person classes until MM/DD.
「ここには質問とかを聞いてください。例：Is there homework I should do？宿題はありますか？」
Thank you very much for your time.

Best Regards,
名前

Answer

I won’t be able to attend in-person classes until (Month) (Day).
Could you please let me know what I should do in the meantime?



「〇月〇日まで対面授業に参加できません」は、英語では until（〜まで）を使うのが自然です。
対面授業は in-person class / in-person classes と言います。
先生への連絡なら、丁寧に won’t be able to（〜できません）を使うと安心です。