午前中までの日もあれば、午後までの日もあるって英語でなんて言うの?

学校の授業が日によって午前中までの日と午後までの日があるとき
nanaさん
2020/08/05 09:42

0

1175

回答
  • There are days when we have classes only in the mornings, as well as days when we have classes in the afternoons.

"There are days"=「そのような日々がある」

"when we have classes only in the mornings"=「午前中だけに授業がある日」


"as well as days when we have classes in the afternoons."=「午後にも授業がある日々も」

☆↑の文章だと授業は午前の授業ではなく、午後だけ授業がある、という意味と思われるかもしれないので、"as well as when we have classes in the mornings and afternoons."(午前と午後に授業がある日々)という言い方のほうが良いかもしれません。
Momo バイリンガル英語講師

0

1175

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1175

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら