歯の詰め物が浮いてたことがあるって英語でなんて言うの？

"歯の詰め物が浮いてたことがある" - My inlay got loose. - There was a time when my inlay came loose. - My inlay came loose one time. 歯の詰め物とはなんですか？ - What's a tooth inlay? 詰め物はいくらですか？ - How much is an inlay? - How much does an inlay cost?

ご質問ありがとうございます。 「歯の詰め物が浮いてたことがある」は英語で「My dental inlay has gotten loose before.」と言います。 「dental inlay」は「インレー」と言う意味で、「dental」が「歯科用」と言う意味があります。「dental」があった方が良いと思います。 因みに、「dental inlay」の代わりに「filling」を言う場合もあります。違いは「filling」は一般的に「dental inlay」より小さいです。 ご参考になれば幸いです。