去年の夏、3度目のイタリア旅行に行く予定でした。って英語でなんて言うの?

いつもただ、イタリアに行くつもりだった、みたいに話すと、初めてだと思われて。
回数の表現を覚えたいです。
Hiroさん
2021/04/30 21:38

1

161

回答
  • I was supposed to go on my third trip to Italy last summer.

  • I was planning to visit Italy for the third time last summer.

ーI was supposed to go on my third trip to Italy last summer.
「昨年の夏、イタリアに3度目の旅行に行くつもりだった」
to go on one's third trip to ... 「…に3度目の旅行に行く」を使って表現できます。

ーI was planning to visit Italy for the third time last summer.
「昨年の夏3度目のイタリア訪問予定だった」
to visit for the third time で「三度目の訪問をする」

例:
I was planning to visit Italy for the third time last summer, but I couldn't because of COVID.
「昨年の夏、三度目のイタリア訪問予定だったが、コロナのため行けなかった」

ご参考まで!

1

161

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:161

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら