去年の夏、3度目のイタリア旅行に行く予定でした。って英語でなんて言うの?

いつもただ、イタリアに行くつもりだった、みたいに話すと、初めてだと思われて。
回数の表現を覚えたいです。
default user icon
Hiroさん
2021/04/30 21:38
date icon
good icon

4

pv icon

681

回答
  • I was planning to visit Italy for the third time last summer.

    play icon

前のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、おっしゃっている内容は、以下のように表現できます。
I was planning to visit Italy for the third time last summer.

いくつか類例を挙げます。
例)
I visited Canada for the second time last month.
「先月カナダに2度目の訪問をしました」
Our team won the championship for the fourth time.
「私たちのチームは4度目の優勝をした」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
回答
  • I was supposed to go on my third trip to Italy last summer.

    play icon

  • I was planning to visit Italy for the third time last summer.

    play icon

ーI was supposed to go on my third trip to Italy last summer.
「昨年の夏、イタリアに3度目の旅行に行くつもりだった」
to go on one's third trip to ... 「…に3度目の旅行に行く」を使って表現できます。

ーI was planning to visit Italy for the third time last summer.
「昨年の夏3度目のイタリア訪問予定だった」
to visit for the third time で「三度目の訪問をする」

例:
I was planning to visit Italy for the third time last summer, but I couldn't because of COVID.
「昨年の夏、三度目のイタリア訪問予定だったが、コロナのため行けなかった」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

681

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら