「うろ覚え」は
ーto have a vague memory of ...(曖昧な記憶を持つ)
ーto only have a partial memory of ...(部分的な記憶しかない)
のように表現できます。
例:
I only have a partial memory of my high school days because I had a bad car accident.
「ひどい交通事故にあったため、高校時代の記憶がうろ覚えです」
ご参考まで!
例えば:
- I have a vague memory of that place.
(その場所についての記憶が曖昧です)
- I only have a partial memory of what happened that night.
(その夜に起こったことについての記憶が部分的にしかありません)