塩味って英語でなんて言うの?

ちょっと塩味があるといいと言いたい。
default user icon
Keiさん
2016/07/31 14:06
date icon
good icon

14

pv icon

11829

回答
  • Salted

    play icon

  • It would be nice if you added some more salt.

    play icon

この場合の塩味はAdd some more saltで表現するのがスムーズです。

SaltedはSalted chicken=塩味/塩漬けチキン
と使います。
回答
  • A little salty

    play icon

salt が塩なので、少し(a little) 塩味(salty)・・・そのままです。

This soup is salty. というと「塩っぱい」とか「(塩味が濃すぎて)辛い」という意味になります。 This soup is a little salty.というと「(自分の味覚では)少し塩っぱい」という意味になります。

なので、
Ummmm,yummy salty(う~~~ん、ウマイ塩味)というと、「ちょうどよい塩加減」というような表現になります。

状況によって使い分けてみて下さいね。
お役に立てば幸いです☆
good icon

14

pv icon

11829

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:11829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら