チャミスル は 英語で Jinro と呼んでます。
いろんな種類 は all kinds と表現できます。
この場合の 味 は flavour と言う単語を使うと良いです。
「チャミスルにはいろんな種類の味があるので他にも飲んでみたいと思った」
"There are all kinds of flavour of Jinro so I want to try out the other flavours"
Chamisul has various flavors, so I thought I’d like to try others as well.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Chamisul has various flavors, so I thought I’d like to try others as well.
とすると、「チャミスルにはいろんな種類の[味](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107359/)があるので他にも飲んでみたいと思った」となります。
参考になれば幸いです。
There are lots of different flavors.
There are many varieties of flavors.
It comes in a range of flavors.
「いろんな種類の味」は、英語ではだいたい flavors（味・フレーバー）で言います。飲み物やお菓子の「味の種類」は flavors が自然です。taste だと「味そのもの（味覚）」の感じが強く、「種類」が出しにくいので、今回の「いろんな種類の味」は flavors がぴったりです。
* There are lots of different flavors.
「いろんなフレーバーがたくさんある」という言い方です。lots of / different を入れると「いろんな種類」という感じが強く出ます。カジュアルで会話向きです。
* It comes in a range of flavors.
「いろんなフレーバーの展開がある」という言い方です。商品紹介っぽい自然さがあります。range of は「幅がある」というニュアンスで、「種類がいろいろある」を上品に言えます。
日本 
アメリカ合衆国 
