シャツの柄には無地とかストライプしかないのでつまらないって英語でなんて言うの?
もっといろんな種類が増えればいいという願望も込めた意味で言いたいです。
回答
-
There's only a simple one color or a stripe pattern for these shirts.
I wish there were more variations in this shirt collection.
こちらのシャツのコレクションにもっと種類があればいいのに。
という表現も添えるとよいかもしれません。
ブランドによっては、奇抜な柄のシャツのラインをもつものも
ありますよね。
ご参考になれば幸いです。