世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誰に日本語を教わっていますかって英語でなんて言うの?

英語の先生が日本語を勉強されていて、誰に日本語を教わっていますか? と聞きたいです。
default user icon
Shotaroさん
2021/05/04 11:29
date icon
good icon

3

pv icon

4019

回答
  • Who teaches you Japanese?

  • Who do you learn Japanese from?

日本語では「誰に日本語を教わっていますか?」と言いますが、英語だと次のように言うと自然な言い方になります。 ーWho teaches you Japanese? 「誰があなたに日本語を教えますか?」 ーWho do you learn Japanese from? 「あなたは誰から日本語を学びますか?」 ご参考まで!
回答
  • Who teaches you Japanese?

  • Who are you learning Japanese from?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Who teaches you Japanese? 誰があなたに日本語を教えていますか? Who are you learning Japanese from? 誰に日本語を教わっていますか? learn from で「〜から教わる」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

4019

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4019

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー